?? 重读《老人与海》，读出了另外一层意思，也是海明威要说的冰山下面的一层意思
不管是富翁还是赤贫者，最后的结局都是一样的，都是两手空空，重要的是精神，一种拼搏的打不败的精神，这才是人活着的意义
海明威是很崇尚人的精神和力量的，所以他让老头儿一个人在海上孤独地挣扎，与大鱼鲨鱼搏斗的同时，老头儿牵挂的是棒球赛，回忆的是年轻时一次一天一夜的力的较量，梦见的是狮子
海明威让老头儿在八十五天打到一条大鱼，在第八十七天又让一群鲨鱼把他的希望吃掉了
如果大鱼不被吃掉，老头儿把它完整地拖回渔村，老头儿不但能卖到好价钱还能过上一冬的好日子
如果是这样，老头儿到最后还是两手空空，老头儿在尘世攫取多少财富，到最后他都是赤手空拳，都是一个赤贫者
老头儿显然懂得这些，所以他能平静地面对失败，他看重的也是他的“你可以打败我，但你不能消灭我”的精神
海明威在接受记者的采访时说：“运气好就好在我有一个好老头儿和一个好孩子……”海明威的确塑造了一个好老头和一个好孩子，一个历经了多次失败在精神上仍然保持着自我，即将走完生命旅程的硬汉，一个已经经历了失败仍然不屈服正在成长的硬汉
温情的硬汉
青年时，棋术开始有所长进，也凭着自己年轻气盛，有着一种初生牛犊不怕虎的劲头
不管三七二十一，凭着一股闯劲，一腔热情，以及正在着迷的劲头
因此，下起棋来，往往会盛气凌人，抓住就杀，逮空就围，有空就钻
眼看快要赢的时候，并不管别人受不受得了，说上几句俏皮话，本意是在自己痛快，岂不知气着了对方，如果自己连续输时，有时会把棋盘一扔，不管对方多么难堪，也不管下一步如何收场
当然，我下棋有时时也会碰上个中高手，他们断不会为了眼前的一点利益而放弃长远的利益，会三思而后行，采取步步为营，慎之又慎的方式
每当和这样的人下棋，自己的每一步都会受制
到头来，自己非输不可
所以有时想，栀子花性格，似梅花，梅的“零落成灰碾作尘，只有香如故”品质，在它身上也显示得淋漓尽致
只是它没有梅的孤芳自赏，更加平民化，更加具有亲和力
它不需要用雪的洗礼，来证明本身的洁净
人生若能解脱艰难，处置饱暖，以及安家乐业，家就宁静了，普遍就结合了，社会也会融洽了
有人忧国如家，商量的是“大师”之事，处置的是国是，世界事
正由于她们的伤时感事，她们是期间的弄潮儿
在众人的眼底，她们是“大师”的可亲可敬的人们;在大众的内心，她们才是国度的栋梁，群众的心腹者，社会的知爱人
对于翻译，村上有个讲法：“翻译这货色，本来即是将一种谈话‘尚且’置换为另一种谈话
哪怕再刻意再精巧，也不大概纹丝不动
翻译傍边必需唾弃什么方能留取证住什么
所谓‘选择采用’是翻译处事的基础观念
”换句话说，翻译进程中不免流逝改编几何审美消息，同声填补那种审美消息——怎样维持二者巧妙的平稳，即是选择的规则或规范